No exact translation found for النَّفَقُ الفِقَرِيُّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النَّفَقُ الفِقَرِيُّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • le canal dorsal
    .النفق الفقري المشترك
  • t) Mette en place des contrôles de façon que les budgets et les dépenses des projets soient dûment examinés chaque mois (par. 120);
    (ر) وضع ضوابط على ميزانيات المشاريع لكفالة إتمام الاستعراضات الشهرية الملائمة لميزانيات المشاريع ونفقاتها (الفقرة 120)؛
  • e) Recouvrement de la pension alimentaire de l'enfant (art. 27, par. 4);
    (ه‍) تحصيل نفقة الطفل (الفقرة 4 من المادة 27)؛
  • e) Le recouvrement de la pension alimentaire de l'enfant (art. 27, par. 4);
    (ه‍) تحصيل نفقة الطفل (الفقرة 4 من المادة 27)؛
  • Des renseignements sur les crédits ouverts et les dépenses figurent aux paragraphes 44 à 48 du rapport.
    وترد معلومات عن الاعتمادات والنفقات في الفقرات من 44 إلى 48 من التقرير.
  • L'ajout du membre de phrase “et à la charge” au paragraphe 1 devrait répondre à cette préoccupation.
    والقصد من إضافة عبارة "على نفقة" في الفقرة 1 هو تبديد هذه الشواغل.
  • Il a dénoncé le coût élevé des procès et la pauvreté des peuples autochtones, autant d'obstacles qui entravent l'égalité d'accès à la justice.
    كما انتقد ارتفاع نفقات التقاضي وفقر الشعوب الأصلية بوصفهما عائقا أمام المساواة في الوصول إلى العدالة.
  • Toutes les Parties déclarantes sauf le Royaume-Uni (application partielle) et la Finlande (pas de renseignements fournis au regard d'une prescription obligatoire) ont estimé les mesures adoptées pour assurer la communication des dépenses et des recettes (art 9, par. 2 b)) comme pleinement compatibles avec les dispositions de la Convention.
    واعتبرت جميع الأطراف المبلغة باستثناء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (التنفيذ الجزئي) وفنلندا (لم توفر معلومات بشأن مطلب تبليغ اجباري) أن تدابيرها بشأن التبليغ عن الايرادات والنفقات (الفقرة الفرعية 2(ب) من المادة 9) تتسق تماما مع الاتفاقية.
  • e) La liberté de pensée, de conscience et de religion (art. 14);
    (ه‍) تحصيل نفقة الطفل (المادة 27، الفقرة 4)؛
  • F. Recouvrement de la pension alimentaire de l'enfant (art. 27, par.
    واو - تحصيل نفقة الطفل (المادة 27، الفقرة 4)